2019 SCOA's Newsletter


★2019年 ニュースレター

Newsletter Index:

#Vol.1

2019年度SCOAサマーキャンプにお申込いただきありがとうございました。最初のセッションの開始まで3週間をきりました。これからこのニュースレターも含め2回にわたり、必要な情報、お願い、キャンプの内容や、キャンプを楽しむためのヒントなどをお伝えしていきます。

We’re very excited that SCOA’s summer camp starts in less than 3 weeks! You’re going to have a lot of fun and to help you prepare, we’re going to be sending out a couple of newsletters to give you some tips on what to expect and how to make it an even more enjoyable camp for you.


集合時間・場所、解散時間・場所

*See below for English ↓

池袋からチャーターバスをご利用の方

集合場所: 池袋西口公園(東京芸術劇場前)…池袋駅西口より徒歩2分 ( 地図参照)
集合時間: 午前8時30分
出発時刻: 午前9時

※SCOAのTシャツを着たスタッフが午前8時より劇場横におります。
※電車の遅れなどで万が一集合場所への到着が午前8時45分以降になってしまう場合は、当日バス緊急連絡先までご連絡ください。連絡先となるバス引率者の携帯番号は追ってそれぞれのバスご利用者ごとにご連絡さしあげます。

*SCOAのTシャツを持っている方は是非SCOAのTシャツを着てきてください!

解散場所: 集合場所近辺でバスが停車できる場所
解散時間: 午後5時から6時過ぎ頃(交通状況により大きく異なる)

※日通旅行のバス状況案内Twitter(@businfo_sc2019)に午後3時以降2-3回にわたり現在位置情報をアップします。ただ、アップに時間がかかったり、渋滞が急に解消したりと正確な情報をタイムリーにお伝えするのは難しいです。バスが到着してからお子様がお迎えの方を長く待たなくてすむよう、午後4時以降はこまめにTwitterをチェックしていただき、公園の近くでお待ちください。


現地集合・解散の方

☆伊豆セッション
集合場所・時間: MOA大仁研修センターロビー @午後12時
解散場所・時間: MOA大仁研修センターロビー @午後1時30分

☆清里セッション
集合場所・時間: キープ協会/ケネディ・グラウンド @午後12時
(悪天候の場合は、ユースキャンプ場メインホール前)
解散場所・時間: キープ協会/大型バス駐車場(P1) @午後1時15分

持ち物リストは、下記リンクをご参照ください。

小学生向けの一日のスケジュールについては、下記リンクをご参照ください。スケジュールはあくまでもイメージです。

HPには「サマーキャンプに関するよくある質問」のページもございますので、そちらもご参照ください。

次回のNewsletterは7月8日前後に配信予定です。

English Version

Camper Drop-off and Pick-up in Tokyo

For those who are taking a bus chartered by SCOA, Camper Drop-off and Pick-up will be at the Ikebukuro West Gate Park (Ikebukuro Nishiguchi Koen) by the Tokyo Metropolitan Theatre. ( Map)

Check-in: 8:30 a.m.
Bus leaves at 9 a.m.

* Nittsu Ryoko staff wearing SCOA T-shirts will be standing by the theatre after 8 a.m.
Pick-up time will vary depending on the traffic but expect the bus to get there sometime between 5 and 6 p.m-ish.
*Our expectation is that all campers will be checking-in and getting picked up on time. However, if you are going to be late, please call the number we will be providing you with right before the camp.
*If you have been to SCOA’s summer camp and have a SCOA shirt, we encourage you to wear it to the camp!
*Please follow Nittsu Ryoko on Twitter(@businfo_sc2019). We will be tweeting our whereabouts after 3 p.m. on our way back to Tokyo.

Campers Drop-off and Pick-up at the Camp Sites

☆Izu Session
Drop-off Location and Time: MOA Ohito Kenshu Center @12:00 p.m.
Pick-up Location and Time: MOA Ohito Kenshu Center @13:30

☆Kiyosato Session
Drop-off Location and Time: Kennedy Ground, KEEP @12:00 p.m.
(If raining heavily, in front of Main Hall, Youth Camp Ground)
Pick-up Location and Time: Bus Parking Lot (P1), KEEP @13:15


Below is the link to “What to Bring” and “Daily Schedule.”

Newsletter #2 will be sent out on around July 8.


お問い合わせ

ご不明な点やご質問等がございましたら、メールにてお問い合わせください。



Official Supporters of SCOA

Organizations We Support